Hva æ fek te desææt holle æ for mæ selv.

1e557cb5-f4ee-4bfb-ad99-c07144a92cbc ecc43ebe-52d9-4712-91bd-0c8a8a45538a 68cc2750-5198-46bb-9fcd-5f9f2568f8fb66c63915-0e00-4713-af84-e16cfcd3c0ff

De æuest bilre e fra e knapp

o de neiest e fra Hattesgaard

No e æ ve o kom æuet. No mangle æ lich o få de sist samle te en lille kom sammel.  Ja vi ska ba te Flensborg o ha e lidt audens ma å freda. Te somme holle æ sefølle en richte fest for jæ ålle, men det blyve vist o nau mæ en præst? Ja ja, i hæ læng gædeet. Ba spø moste Gerda, nåh det e ba jen æ kenne. Hun e Musses pap moue og i familie me min eks kuun.., ja e væden e lille,,,,o no te nau helt annt. ha

Vi tyvstart faktisk e lødas, da æ va u o spis me min bøøn, o sefølle me Rie, Musse og Dinne. Rie æ mit ælst barnebarn og Dinne e Musses niece.

Æ holdt jo en lille kom sammel e syndas. Ja det blev no kun te e lidt daue for de ålle næmest. Nai it gaue men daue…for dem fæk æ kuffordæmme manne af. Æ hai ønske mæ peeng, så Musse o mæ ka kom e lidt å ferie, it for det vi mangle peeng, men vi hæ fyldt op mæ ting o sache æue ålt, så vi tot det va en goi idé

Ja min fantasi hai nok it række så lant, men æ fek et pengetræ,, o æ fek et strand motiv som va Laue af peeng, selv e fisk va Laue af peeng. Æ troue det va min svichedædde som hai væt så kreativ. Men nau af det beest va fra min beest venne, for de hai Laue en kuffert klar, me peeng i, o så it o forglem me en taal, som gei voue øjn, totalt fantastisk. Det va sefølle nau fra da vi va helt ung, hvo vi hai væt å vej te Afghanistan, hvo vi va blevn hint af vos forældre i hamborg, en halv anden daus ti edde. Det e ba dejle o ha såån goi minne sammel. Jaa vi ku tæulen gamæ  saut skryv en bouch om, hva vi hæ laue. Hva betyææt, ba vi nyææt.

U æue det, fek æ vin, øl, gavekort, blomste, o en masse anne fin gaue.

Min dædde hæ o skræun e lidt å sin blog, tæulen gamæ, hvo æ blev glai..  Cana Buttenschøn.dk

E desæt sat lich e prik æue e i, men den må æ helle holl for mæ selv. Ja ja,- i e goi te o gæt. !

Nå for jæ som it vei et, så blev æ jo tres æugå. Den 23. Uun min søstes hjælp va det vist alle gaun, for hun hæ boin dem ålle ind, o køjt ost i Broderup, for dee ka ka man køjf økologisk ost, o køjt økologisk fruchte i Tyskland, o laue fruchtsalat og hva det essen hø te. O sin søn Niels, alså min nevø fra København, hai laue en echekach me masse a beikon. O sefølle hæ Musse o hjulpen te, o it mindst sin søjde familie, som va me te o ryt op e bach edde.

Sikken fornøjels o blyv tres. Å restorang Knapp o få lække ma. Det ku vi li.

E dau va vi lich å Råmø, hvo e hund ku få loffen op o nei i e klitte, o lich å e lidt  sjopping i Lakolk o så å Café e gen, o spis laukach. Hattesgaard.

Æ slutte hæ. Ha en richte goi weekend.

æuesættels oversættelse

Nu er jeg ved at komme over det. Nu mangler jeg kun lige at samle de sidste, til en lille kom sammen. Ja vi skal til Flensborg og have lidt aftensmad på fredag. Til sommer holder jeg selvfølgelig en rigtig fest for jer alle, men det bliver vist noget med en præst+…Ja ja i har længe gættet det. Bare spørg moster Gerda, det er Musses papmor, og i familie med min ekskone..ja, verden er lille…og nu til noget helt andet. ha

Vi tyvstartede faktisk i lørdags, da jeg var ude at spise med mine børn, og selvfølgelig med Rie Musse og Dinne. Rie er mit ældste barnebarn og Dinne er Musses niece.

Jeg holdt jo en lille kom sammen i søndags. Ja det blev bare til brunch for de aller nærmeste. Gaver,.. dem fik jeg virkelig mange af. Jeg havde ønsket mig penge, så Musse og jeg kan komme lidt på ferie, ikke fordi vi mangler penge, men vi har fyldt op med ting og sager overalt, så vi syntes det var en god idé.

Ja min fantasi var nok stået af, men jeg fik et pengetræ, og jeg fik et strandmotiv, hvor selv fisken var lavet af penge, Jeg tror det var min svigerdatter som havde været så kreativ. Men den bedste var fra mine bedste venner, for de havde lavet en kuffert klar, med penge i, og så for ikke at forglemme med en tale, som gav vand i øjnene, helt fantastisk. Det var selvfølgelig fra da vi var helt unge, hvor vi havde været på vej til Afghanistan, hvor vores forældre måtte hente os i Hamborg,halvanden dag senere Det er bare dejligt at have sådan nogle dejlige minder sammen. Ja vi kunne virkelig sagtens skrive en bog om, hvad vi har lavet.. Hvad betyder det, bare vi nyder det.

Ud over det fik jeg vin, øl, gavekort, blomster og en masse andre fine gaver.

Min datter har også skrevet lidt på sin blog, wauh hvor jeg blev glad. Cana Buttenschøn.dk

Deserten satte lige  prikken over i et, men den må jeg nok hellere holde for mig selv. Ja ja i er gode til at gætte.

Nu for jer som ikke ved det, blev jeg tres i forgårs. Den 23. Uden min søsters hjælp, var det vist ikke gået, fordi hun har købt oste i Broderup og frugter i Tyskland og lavet frugtsalat og hvad der ellers hører til. Og hendes søn, altså min nevø Niels, havde lavet æggekage med masser af bacon. Og selvfølgelig har Musse også hjulpet til og ikke mindst hendes søde familie, som var med til at rydde op bag efter.

Sikken fornøjelse at blive tres. På restaurant Knapp og få lækker mad, det kunne vi li.

i dag var vi lige på Rømø, hvor hunden kunne få løbet op og ned i klitterne, og lige på lidt shopping i  Lakolk, og så på café igen og få lagkage, på Hattesgaard.

Jeg slutter her. Ha en go weekend..

Knus fra Jes

 

 

 

 

Sko fra disney world.

38df81e8-4eba-4b81-8e20-fbae45abc8d6 df96f8ca-9268-485d-84f8-2d02f3e785d4f9867377-2661-48e1-8698-2f8b3ce6e8ff

Ja ja ja det va hunne dau sin æ så hin den føist gang.  Ja ja ja det var hundrede dage siden jeg så hende den første gang.

De hai heldigvis o kaffe o kach anne stai´. De havde heldigvis også kaffe og kage andre steder.

Præu lich o se nau flot sko, hva. Prøv lige og se nogle flotte sko, hvad.

 

Ska æ no tai nau bilre a de ny sko elle ska æ vint te hun hæ em å.? Æ sku hils o sai….de klaie hin !,,, for en roos klaie jo sæ selv.

Om det va godt….ha ha det va richte godt. Hvis vi it va richte kææste inn e ferie, så æ vi i hvert fald blevn et no.

Hvo ska vi så hen i e ferie… Ja it ålt for lant væk, soi Musse. Ba e lidt længe som te Romø. Hva me Blåvand helle det op af. Vi så å et pa sommehuus, men så kom æ jo i tanke om, at min goi ven “e præst”, hæ da jet i Henne, elle de´ omkring. Goi idé. Vil i kun bo de´i de pa dau´? Nå, i ka da blyv de´li så læng i hæ lyst. Æ hæ jo væt de´et par gang´, for et par år siin, hvo æ bla hæ bygge et cykelskue.

Kæft det va gemydle. Æ teen op i e brændaun, o så kø vi en tue te e straan. Det va lich nau for e hund, op o neie i e klitte.

Det blev nau af det beest, for e hund sust rundt, o vi fek da o rø vos, det sku væ så sundt. Så vi va nei ve e straan, mindst to gang´, hve dau.

Nå håfe vi o ku finn, et stai it ålt for lant fra Gråsten, hvo e hund ka få frit løjf. For det e nau af en krudtugl, nå den føst kømme langs. Sån stoue klitte hæ de sefølle kun ve e vestehau. Essen vil vi så tit vi ka kom teet, tai te Romø.

Vi va sefølle rundt o se bla i Esbjerg, Ringkøbing, Hvide Sande o i ål de anne bye rundt omkring. Det va heldigvis it så manne turiste, så det va sefølle o manne butikke som hai låt.

No manglet Musse ba et pa fiin sko, te det fiin tøj, hun fek sist. Så vi va da e lidt å jaut edde nau køøn. Den jen dau da vi va i Ringkøbing, køjt vi et pa soot. O så va vi lich å en café, hvo vi ba sku ha en kop o nau godt. Det så fint ue, o hun bestilt. Troue i it hun glemt o lau kaffe te vos. O så måt Musse få et annt styk kach, for hun hai snart brække den jen tand, sååt gammelt hårdt styk kach. Nå vi blev enich om o skryv en aivarsel he å e blog, men de slippe. Underlig betjening.

Den næste dau va vi så å indkøjf e gen, o fandt nau richte flot sko te Musse, så det jen pa blev nau røj stilette o et pa stilette som man kun hæ seet i disneyfilm, så dem sku hun sefølle o  ha. Mega flot sko.

Æ troue æ slutte. Æ ska lich ha jævne e skidt, inn Musse kømme hjem. Hun æ ve e dochte, for hinnes jen skulde æ vist gaun af lai, hun hæ i hvertfald hai ondt i en nau dau.

æuesættels oversættelse

Skal jeg nu tage nogle billeder af de nye sko, eller skal jeg vente til har dem på? Jeg skulle hilse og sige…..de klær hende!…for en rose klær sig selv.

Om det var godt….ha ha det var rigtig godt. Hvis vi ikke var rigtige kærester inden ferien,  så er vi i hvert fald blevet det nu.

Hvor skal vi så hen på ferie. Ja ikke alt for langt væk, sagde Musse. Bare lidt længere end til Rømø. Hvad med Blåvand eller der op ad. Vi så på et par sommerhuse, men så kom jeg i tanke  om, at min gode ven “præsten”, har et sommer hus i Henne, eller deromkring. God idé.

Vil i kun bo der i et par dage? Nå, i kan da blive der så længe i har lyst. Jeg har jo været der et par gange, for et par år siden, hvor jeg bla har bygget et cykelskur.

Wauh det var hyggeligt. Jeg tændte op i  brændeovnen, og så kørte vi en tur til stranden. Det var lige noget for hunden, op og ned i klitterne.

Det blev noget af det bedste i ferien, for hunden susede rundt, og vi fik da også rørt os, det skulle være så sundt. Så vi var ved stranden, mindst to gange hver dag.

Nu håber vi, at kunne finde et sted, ikke alt for langt fra Gråsten, hvor hunden kan få frit løb. For det er noget af en krudtugle, når den først kommer i gang. Sådan nogle store klitter har de selvfølgelig kun ved Vesterhavet. Ellers vil vi så tit  som muligt, tage til Rømø.

Vi var selvfølgelig rundt og se, bl.a. i Esbjerg, Ringkøbing, Hvide Sande og i alle de andre byer rundt omkring. Det var heldigvis ikke så mange turister, så der var selvfølgelig også mange butikker som havde lukket.

Nu manglede Musse bare et par fine sko, til det fine tøj, hun fik sidst. Så vi var da lige på jagt efter nogle flotte. Den ene dag da vi var i Ringkøbing, købte vi et par sorte stiletter. Og så var vi på en café, hvor vi bar lige skulle ha en kop kaffe og noget godt til. Det så fint ud, og hun bestilte. Tror i ikke “hun” glemte og lave kaffe til os. Og så måtte Musse få et andet stykke kage, for hun var “næsten” ved at brække en tand, sådan et gammelt hårdt stykke kage. Vi blev enige om at skrive en advarsel her på blokken. Men de slipper. Underlig betjening.

Den næste dag var vi så på indkøb igen,  og fandt nogle rigtige flotte sko til Musse. Det ene par blev nogle røde stiletter og nogle stiletter man kun har set i Disney film, så dem skulle hun selvfølgelig have. Mega flotte sko.

Jeg tror jeg slutter, jeg skal lige i bad inden Musse kommer hjem. Hun er hos lægen, fordi hendes ene skulder er gået af led, hun har i hvert fald haft ondt i den i et nogle dage.

 

  1. Knus fra Jes

 

Æ sku ba ha en lille Martini

9dc9f2e4-24cf-4511-9c52-2917a1b8c5ee1c12f531-37e6-4cbd-8d17-9692c2d65cc8

Musse..,.lidt yngre 😘

Jo jo vi va da lich et lille smot i Hamborg lich edde nytår. Musse o mæ. Æ tot lich vi sku æuenat å et lidt bæ hotel, så det blev Radisson Blu, lich midt i e by.

I e mel ti, hai æ køjt en c 5, men e dæk va it for goi, så vi måt tai afstai i den lille Yaris. Vi ku o hai køje i Musses søjde Fiat 500, men hun tøs den æ for lille te o køj å e motovej.

Nå, men det gek da tombe godt. Lich ve e banegård. Det holdt vi, de va ve o byg, så vi tænt, det gæ nok o holl he. Men sefølle sat det en sæl i e vinne, da vi kom nei næste formæ´.

Nåh ja, men vi steich ind å e hotel. It så ring´in da. Æ troue det e et fem stjæne, så e væ´ls va ba totalt flot, me minibar, som æ sefølle gek omboue i me´sam. Så vi fek lich en dejle øl me lidt chips te.

Vi sku jo lich nej o se om e restorang hai nau godt audens ma. Men vi blev enich om o tai nei i e by. Men så va det jo, at vi lich sku ha en lille drink i e bar føst.  Som sevanle sku Musse ha hvivin, o æ skull da ba ha en lille Martini. Dem hæ vi fåt et par gang i Flensborg, rosso me lidt istæninge o lidt citron. Men hva kom han me, et stoue martiniglas, fyldt te e rand, me en oliven i e bund. Den så richte flot ue, men den smacht næmest a sprit. Ca fem genstan´, gin. Så va e bund da loi. Æ hæ kun seie sån jen i e James Bond film.

Nei å e ga´, o fat i en taxa. Så blev vi køje hen te en bydel, kun me portogisisk´restorange. Så vi tau en tue langs, o fandt da et richte hygle stai.

No vei æ it va det æ mæ hin Musse, for e dau sku vi ha vegetarma. Tja hvofor it. En stoue øl, o så fek vi vist en lille grappa, som man jo gø. O hvem ku it ha sin, så æ drak da dem beche to.  O så kom e ma, kæft hvo va det kele. Musse tot det va godt, men…så ka æ faktisk it lich haus meie fra det stai, it ant som, at det kom en fotograf, o vi fek da et bille taun, bob bob.

Så sku vi da lich hen a e by o ind å en bar som så richte gemydle ue. Det ka æ da tyle haus, o det fek vi et pa stoue rom og kola. Kæft de smacht godt.

Som om vi it hai fåt nok  Hjem å e hotel o hen i e bar.  Va vi fek ka æ it lich haus. Men vi va da de sist gæste, for Musse fortå´l mæ, at vi o hai loi arm. Flaut!! Nå it o gø ve et. Hva e plan va, tja, hvem vei, men æ fålt i sæun, o blev føst vachen næste formæ´e klok fjæng i ni.

Nå vi fek et bai, o så nei te brunch. O så essen hjema e gen.

Lø´da auden va Musse lich et smot å e Centepup, for de hai fest, o det kom en masse hun keen. Så æ køi hin de op og hint hin e gen nau time edde. O så va det jo, at de ung sku i by i Flensborg, o Musse va sefølle it helt appelsinfri,  så vi va lich et smot i hins lille Fiat 500 æue e græns, o hen å e nat sku vi sefølle hint dem e gen. Hva gø man it for de ung minneske.

Hæ sist å e uch ska Musse o mæ i sommehus ve Henne strand. Vi glaie vos, det skal nok blyv hygle.

Det va  hva æ lich hai å e hjert.

æuesættels oversættelse

Jo jo, vi var da lige et smut i Hamborg lige efter nytår. Musse og jeg. Jeg syntes lige vi skulle overnatte i et lidt bedre hotel, så det blev Radisson Blu, lige i centrum.

I mellemtiden har jeg købt en c 5,  men dækkene var ikke for gode, så vi måtte afsted i den lille Yaris. Vi kunne også havde kært i Musses søde fiat 500, men hun synes den er for lille til at køre på motorvejen.

Nå, men det gik da rigtig godt. Lige ved banegården. Der holdt vi, de var ved at bygge, så vi tænkte, her går det nok at holde. Men selvfølgelig sad der en seddel i vinduet næste formiddag.

Nåh ja, men vi gik ind på hotellet. Ikke så ringe endda. Jeg tror det er et fem stjernet, så værelset var mega flot, med minibar, som jeg selvfølgelig straks gik om bord i. Så vi fik lige en dejlig øl med chips til.

Vi skulle lige ned og se om restauranten havde noget godt aftens mad. Men vi blev enige om at tage ned i byen. Men så var det jo, at vi lige skulle ha en lille drink i baren først. Som sædvanlig skulle Musse ha hvidvin. og jeg skulle da bare ha en lille Martini. Dem har vi fået et par gange i Flensborg, rosso med isterninger og lidt citron. Men hvad kom han med, et stort martini glas, fyldt til randen. Den så rigtig flot ud, men smagte mest af sprit. Ca. fem genstande gin. Så var bunden da lagt. Jeg har kun set sådan en i James Bond filmene.

Nå, ud på gaden og fat i en taxa. Så blev vi kørt hen til en bydel, kun med portugisiske restauranter. Så vi gik ned af gaden, og fandt et hyggeligt sted.

Nu ved jeg ikke hvad det er med hende Musse, for i dag skulle vi ha vegetarmad. Tja hvorfor ikke. En stor øl, og så fik vi en lille grappa, som man jo gør. Og hvem kunne ikke have sin, så jeg drak da bare dem begge to. Og så kom maden, øv hvor var det kedeligt. Musse syntes det var godt, men…..så kan jeg faktisk ikke huske mere fra det sted, ikke andet, end at der kom en fotograf, og vi fik da et lille billede taget, bob bob.

Så skulle vi da lige hen i byen og ind på en bar som så rigtig hyggelig ud. Det kan jeg da tydeligt huske, og der fik vi et par store rom og colaer. Mums de smagte godt.

Som om vi ikke havde fået nok. Hjem på hotellet og hen i baren, hvad vi fik kan jeg ikke huske, men vi var de sidste gæster, og Musse fortalte mig at vi havde lagt arm. Flovt!! Nå ikke at gøre ved det. Tja, hvad planen var, hvem ved, men jeg faldt i søvn, og vågnede først næste morgen kvart i ni.

Nå, vi fik et bad og så ellers ned til brunch. Og så hjemad igen.

Lørdag aften var Musse lige et smut på Centerpuppen, for de havde fest, og der kom en masse hun kendte. Jeg kørte hende derhen og hentede hende nogle timer senere. Og så var det jo, at de unge skulle i byen i Flensborg, og Musse var selvfølgelig ikke helt appelsinfri, så vi var lige et mut over grænsen i hende fine Fiat 500, og hen på natten skulle vi selvfølgelig hente dem igen.  Hvad gør man ikke for de unge mennesker.

Her sidst på ugen skal Musse og jeg til Henne strand, i sommerhus. Vi glæder os, det skal nok blive hyggeligt.

Det var, hvad jeg lig havde på hjertet.

Knus fra Jes

 

 

 

 

 

 

Godt nytår.

6ffb0e87-6c1b-40b4-9204-cb9cf0b431c8 48b1ed00-5527-4700-80e7-0b868a2918d9

Æuest ka man lich se lidt af Rie som sidde ve sin moue, som ska sai nau me et gedrif i e mund.

Føjst juldau, ringe jen af Musses veninde og inviteje vos å reste. I Handewit. Ja hvem hæ  it høje om den by.

Æ tænt nåh ja så må æ lich tai mæ e lidt sammel hvis æ ska te o snak tysk, sån for alvor. Nåh ja, vi ku da hel it sai nej.

Men kots sikken kringel, hun hai godt nok fortål om den stoue Bmv x5, o de stau den, o en stoe Audi ve siin af. Nå ind af e dø, hej hej.

De va kuffordemme danske beche to. Det fålt en sten fra mit jæ´t. Hygle auden, me goi ma o nau godt øl.

Anden jul dau, hai vi arrangsje o hol en lille julefrokost i Synneborg. For o gøj e historie e lidt kort, ve nau famlie. Te Musse og mæ. Ja ja vi æ faktisk i familie, men den ka i få en nan dau.

Det va sefølle Musses svaue fra det Grøn køchen fra Echensound som hai Staun for e ma. Kæft sikken lække ma, o vi hygge vos ba me en masse undeholdning.

Så blev det jo den 27. Det va da Musses geburts. Hun sku å auden arbe, så vi hai invite te mornma. Det kom vist en ti mand.  En richte hygle formæ´. De ung kom sefølle længe hen, for de hai sefølle væt i by.

Fje´jul dau, va æ invite´te julefrokost ve min familie i Døbbel. Ja Musse sku jo å arbe, så æ måt selv tai astai. Det va simpelthen en richte dejle dau. Æ e jo kommen i det hus i snart tres år, så ba det o kom ind af e dø´, så blyve man da i godt humø´. Vi sang et pa helt nylaue julesang´. O hai sefølle o pakkelech. Dejle dau.

Den 29. hai hun fri, så va vi licht et smot å Romø. Ind o få laukach å Hattes gård. O så u te e vestehau me e hund, hvo den ornle ku løjf.  O så ind å Lakolk, hvo Musse fek nau nyt tøj, en ny kjyvl o e lidt ant godt.

O så kom vi te den 30. Da va æ lich et smot å Lolland, for lich o se hvodan det stau te.

E gå´va æ æu i Braue ve Lars, min søn o sin famile, te audens ma. Han ka ba´det de´.

O så holdt vi nytårs auden, da Musse kom hjem fra arbe lidt æue ti. Æ hai Laue mørbragry´. O så fek vi hvivin o røjvin te, o e klok tolv fek vi sjampanje.

E morn taie Musse o mæ te Hamborg, Sefølle me en æuenatning, vi glaie vos. Vi ska ba hyg vos. Hun hæ to fridau´, så det benytte vi vos lich af.

Æ ænske jæ et richte godt nytår.

æuesættels oversættelse

Første juledag, ringede en af Musses veninder og inviterede os på rester. I Handewit. Ja hvem har ikke hørt om den by.

Jeg tænkte, nåh ja, så må jeg tage mit lidt sammen, hvis jeg skal til at snakke tysk, sådan for alvor. Nåh ja, vi kunne da heller ikke sige nej.

Men sikken et syn, hun havde godt nok fortalt om den store BMW x 5, og der stod den, og en stor Audi ved siden af. Nå, ind af døren, hej hej.

De var simpelthen danskere begge to. Det faldt en sten fra mit hjerte. Hyggelig aften med dejlig mad og godt øl.

Anden jule dag havde vi arrangeret, at holde en lille julefrokost i Sønderborg. For at gøre historien kort, ved noget familie. Musse og jeg er faktisk i familie, men den får i en anden dag.

Det var selvfølgelig Musses svoger fra Det Grønne I Egernsund, som havde stået for maden. Wauh sikke noget lækkert mad, og vi hyggede os med en masse underholdning.

Så blev det jo den 27. Det var Musses fødselsdag. Hun skulle på aftenarbejde, så vi havde inviteret på morgenmad. Der kom vist ti mand. En rigtig hyggelig formiddag. De unge kom selvfølgelig senere, for de havde jo været i byen.

Fjerde jule dag, var vi inviteret til julefrokost i Dybbøl. Ja Musse skulle på arbejde, så jeg måtte selv tage afsted. Det var simpelthen en rigtig dejlig dag. Jeg er jo kommet i det hus i næsten tres år, så bare det at komme ind af døren, så bliver man i godt humør. Vi sang et par helt nylavede julesange. Og så selvfølgelig pakkeleg. Dejlig dag.

Den 29. havde hun fri, så var vi lige et smut på Rømø. Ind og få lagkage på Hattes gård. Og så ud til Vesterhavet med hunden, hvor den rigtig kunne løbe. Og så ind på Lakolk, hvor Musse fik noget nyt tøj, en ny kjole og noget andet flot tøj.

Og så kom vi til den 30. Da var jeg lige et smut på Lolland, vor lige at se hvordan det stod til.

I går var jeg i Broager hos Lars, min søn og hans familie til aftensmad. han kan bare det der.

Og så holdt vi nytårs aften, da Musse kom hjem fra arbejde klokken 10.  Jeg havde lavet mørbrad gryde. Og så fik vi hvid og rødvin til, og klokken tolv fik vi champagne.

I morgen tager Musse og jeg til Hamborg. Selvfølgelig med en overnatning, vi glæder os, for vi skal bare hygge. Hun har to fridage, så det benytter vi os lige af.

Jeg ønsker Jer et rigtig godt nytår.

Knus fra  JES